Fred et Pierre: un billet juste pour vous, les mecs!

Fred et Pierre, c’est Frédéric Sala et Pierre Marland, deux étudiants français qui sont débarqués en stage, là où je travaille, en mars dernier. Ce soir, ils rentraient chez eux. C’est bien, mais c’est aussi dommage…

C’est bien parce qu’ils vont retrouver leurs familles, leurs amis, finir leurs cours.

Par contre, c’est dommage, parce qu’ils étaient très sympathiques. J’imagine que ce n’est pas évident pour un Français d’atterrir ici en mars - alors qu’on se les gèle encore - pour venir travailler. Pas évident non plus de composer avec l’accent, le vocabulaire québécois. On est loin, très loin de la France quand on y regarde un peu, et encore plus quand on écoute un peu!

Ça n’a pas semblé sorcier pour Fred et Pierre. J’aurais tendance à penser que c’est sans doute l’environnement de travail qui les a le plus déboussolé. La hiérarchie, ici, ça existe, mais sans qu’elle vous soit mise sous le nez, sans le besoin d’être obséquieux, bref dans une atmosphère que je qualifierais de plus productive et moins stressante que dans l’Hexagone.

Alors Fred et Pierre se sont intégrés, y compris dans les loisirs, particulièrement le midi, alors que l’on joue quotidiennement au ping pong, question de faire un peu d’exercice et de se changer les idées. Avis à ceux qui voudront jouer contre eux à leur école, ils sont pas mal du tout et risquent de vous en mettre toute une.

Pierre et Fred

D’ailleurs, au cours de la journée de lundi, j’ajouterai des photos des deux larrons en action. j’ai finalement ajouté une photo des deux larrons: à gauche, c’est Pierre et à droite, Fred. :-)

Alors, bon retour chez vous les mecs, et merci pour les bons souvenirs. Il y a de bonnes chances que l’on se revoie l’an prochain si tout va comme prévu. Et Pierre, juste au cas où tu aurais déjà oublié: « Merde, c’est con que vous deviez partir avant le Festival de jazz! »

 

10 Commentaires

  1. Merci beaucoup monsieur Benoit pr cette dedicace. A bientot comme promis!!!

  2. Monsieur Benoit ? C’est comme ça que tu les as obligé à t’appeler LOL

  3. Monsieur Benoit c’est pas mal du tout, peut-être un peu obséquieux, tout de même et le ping-pong stressant comme sport.

    Bon, je le reconnais, je suis jaloux, comme j’aurais aimé, même en mars, venir en stage chez vous.

  4. Meuh non, ici c’était Benoit tout court! Non mais! En fait, c’est sans doute parce que Pierre reprend ses habitudes locales. Si je ne m’abuse la hiérarchie et l’obséquiosité font bien un tantinet partie du mode de travail dans l’Hexagone, non? ;-)

  5. Je ne connais pas trop ça dans ma boîte, je travaille dans l’audio-visuel, c’est tout de même un peu plus libre qu’ailleurs, le vouvoiment est réservé aux grands directeurs. Mais c’est vrai que par ailleurs, la hiérarchie, c’est sacré !!!

  6. Comme tu le dit si bien c’est vraiment dommage et bien en même temps de rentrer. En tout cas Mister Bisson, tu va beaucoup nous manquer surtout le ” Hum c’est le vieux Benoit”. Et oui je sais on rate le festival de jazz t’est pas obligé d’en remettre une couche… Bref, merci à toi pour ces trois mois en ta compagnie qui fût des plus agréables.

    PS : Tu remarquera que j’ai mis plein d’accents… ;-)

  7. Ah, content de te retrouver ici, Fred. Et tu sais ce qu’il te dit, le vieux? :-)

    En attendant ton éventuel retour pour un autre stage, je vais travailler à diversifier mes services au ping pong. Comme ça, il pourra t’en remettre un peu, “le vieux”. ;-)

  8. Dis donc, mine de rien, tu donnes envie de s’expatrier au Québec, toi…! :-)

  9. Bein alors on attend les photos !!!!

  10. Merci Benoit pour ces photos. a bientot je l’espere. LOL

Ajouter un commentaire