Benoitbisson.com

We go at it again this year: links to the sites of the nominated movies and now the winners! - On remet ça encore cette année: les liens aux sites des films en nomination et maintenant les gagnants!

A few notes - Quelques notes

The sites listed are, whenever possible, the official movie sites in English. In a few cases, there is either no official site in English, or no official site for the movie at all. In those cases, I have linked to a site that either details the movie or it’s producer, whenever possible.

Les sites listés sont, lorsque c’est possible, les sites officiels des films en langue anglaise. Dans quelques cas, soit qu’il n’y a pas de site officiel en anglais, ou encore il n’y a tout simplement pas de site officiel pour le film. Dans ces cas, j’ai mis des liens vers un site qui présente des informations sur le film ou sur son producteur, lorsque c’était possible.

Actor in a Leading Role - Acteur dans un rôle principal
Don Cheadle - HOTEL RWANDA
Johnny Depp - FINDING NEVERLAND
Leonardo DiCaprio - THE AVIATOR
Clint Eastwood - MILLION DOLLAR BABY
Jamie Foxx - RAY - Winner/Gagnant

Actor in a Supporting Role - Acteur dans un rôle de soutien
Alan Alda - THE AVIATOR
Thomas Haden Church - SIDEWAYS
Jamie Foxx - COLLATERAL
Morgan Freeman - MILLION DOLLAR BABY - Winner/Gagnant
Clive Owen - CLOSER

Actress in a Leading Role - Actrice dans un rôle principal
Annette Bening - BEING JULIA
Catalina Sandino Moreno - MARIA FULL OF GRACE
Imelda Staunton - VERA DRAKE
Hilary Swank - MILLION DOLLAR BABY - Winner/Gagnante
Kate Winslet - ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND

Actress in a Supporting Role - Actrice dans un rôle de soutien
Cate Blanchett - THE AVIATOR - Winner/Gagnante
Laura Linney - KINSEY
Virginia Madsen - SIDEWAYS
Sophie Okonedo - HOTEL RWANDA
Natalie Portman - CLOSER

Animated Feature Film - Long métrage d’animation
THE INCREDIBLES - Winner/Gagnant
SHARK TALE
SHREK 2

Art Direction - Direction artistique
THE AVIATOR - Winner/Gagnant
FINDING NEVERLAND
LEMONY SNICKET’S A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS
THE PHANTOM OF THE OPERA
A VERY LONG ENGAGEMENT

Cinematography - Cinématographie
THE AVIATOR - Winner/Gagnant
HOUSE OF FLYING DAGGERS
THE PASSION OF THE CHRIST
THE PHANTOM OF THE OPERA
A VERY LONG ENGAGEMENT

Costume Design - Design de costumes
THE AVIATOR - Winner/Gagnant
FINDING NEVERLAND
LEMONY SNICKET’S A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS
RAY
TROY

Directing - Direction
THE AVIATOR
MILLION DOLLAR BABY - Winner/Gagnant
RAY
SIDEWAYS
VERA DRAKE

Documentary Feature - Long métrage documentaire
BORN INTO BROTHELS - Winner/Gagnant
THE STORY OF THE WEEPING CAMEL
SUPER SIZE ME
TUPAC: RESURRECTION
TWIST OF FAITH

Documentary Short Subject - Documentaire sujet court
AUTISM IS A WORLD
THE CHILDREN OF LENINGRADSKY
HARDWOOD
MIGHTY TIMES: THE CHILDREN’S MARCH - Winner/Gagnant
SISTER ROSE’S PASSION

Film Editing - Édition de film
THE AVIATOR - Winner/Gagnant
COLLATERAL
FINDING NEVERLAND
MILLION DOLLAR BABY
RAY

Foreign Language Film - Film en langue étrangère
AS IT IS IN HEAVEN
THE CHORUS
DOWNFALL
THE SEA INSIDE - Winner/Gagnant
YESTERDAY

Makeup - Maquillage
LEMONY SNICKET’S A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS
THE PASSION OF THE CHRIST
THE SEA INSIDE

Music (Score) - Musique (Bande sonore)
FINDING NEVERLAND
[HARRY POTTER AND THE PRISONER OF AZKABAN
LEMONY SNICKET’S A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS - Winner/Gagnant
THE PASSION OF THE CHRIST
THE VILLAGE

Music (Song) - Musique (Chanson)
“Accidentally In Love” - SHREK 2
“Al Otro Lado Del Río” - THE MOTORCYCLE DIARIES - Winner/Gagnant
“Believe” - THE POLAR EXPRESS
“Learn To Be Lonely” - THE PHANTOM OF THE OPERA
“Look To Your Path (Vois Sur Ton Chemin)” - THE CHORUS

Best Picture - Meilleur film
THE AVIATOR
FINDING NEVERLAND
MILLION DOLLAR BABY - Winner/Gagnant
RAY
SIDEWAYS

Short Film (Animated) - Court métrage (Animation)
BIRTHDAY BOY
GOPHER BROKE
GUARD DOG
LORENZO
RYAN - Winner/Gagnant

Short Film (Live Action) - Court métrage (Captation directe)
EVERYTHING IN THIS COUNTRY MUST
LITTLE TERRORIST
7:35 IN THE MORNING
TWO CARS, ONE NIGHT
WASP - Winner/Gagnant

Sound Editing - Édition sonore
THE INCREDIBLES - Winner/Gagnant
THE POLAR EXPRESS
SPIDER-MAN 2

Sound Mixing - Montage sonore
THE AVIATOR
THE INCREDIBLES
THE POLAR EXPRESS
RAY - Winner/Gagnant
SPIDER-MAN 2

Visual Effects - Effets visuels
HARRY POTTER AND THE PRISONER OF AZKABAN
I, ROBOT
SPIDER-MAN 2 - Winner/Gagnant

Writing (Adapted Screenplay) - Script (Adaptation de scénario)
BEFORE SUNSET
FINDING NEVERLAND
MILLION DOLLAR BABY
THE MOTORCYCLE DIARIES
SIDEWAYS - Winner/Gagnant

Writing (Original Screenplay) - Script (Scénario original)
THE AVIATOR
ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND -
HOTEL RWANDA
THE INCREDIBLES
VERA DRAKE

Initial publication of the list - Publication initiale de la liste: 25 janvier 2005