Petit aide-mémoire pour Loïc, Laurent et al
19 11 2004C’est gentil de dénoncer des trucs pas bien, mais…
Pourquoi est-ce que je m’adresse spécifiquement à certaines personnes dans mon titre?
Parce que, dans le cas de Loïc surtout, un titre sur son blog m’irrite. Il titre Sympa, le Québec pour présenter un texte qui se trouve sur Embruns, le blog de Laurent Gloaguen. Ce dernier a vécu une arrivée au Québec particulièrement éprouvante, avec une escouade de douaniers digne de films d’espionnage. Il en relate les détails dans son billet Bienvenue au Québec.
Alors, qu’est-ce qui m’irrite? Peut-être le fait que ni l’un ni l’autre ne semble faire la nuance entre Québec et Canada, ou plus spécifiquement le fait que les douanes sont de juridiction canadienne. Ce n’est pas le Québec qui décide de comment on vous interroge aux douanes canadiennes. Si je vais en Bretagne, est-ce que c’est un douanier breton qui m’accueille? Non, c’est un douanier français.
Le Québec n’est pas parfait, loin de là. Oui je me sens choqué de ce qui est arrivé à Laurent. Je me sens frustré à penser que oui, le douanier canadien est sans doute un Québécois. Que voulez-vous, on a des cons chez nous aussi. Vous n’en avez pas, vous?
Par contre, je me sens tout autant choqué des titres qui, pour un lecteur qui passera rapidement, met l’odieux de la connerie sur le Québec, tout le Québec justement. Dommage.
Jai reporté dans mon carnet, ce billet de Laurent, en gardant son titre. D’ailleurs, je fais un rectificatif au sujet de la nuance entre Canada et Québec.
Par contre, ne soit pas scandalisé : n’importe qui ayant été victime de ce genre de mésaventure aurait sans doute dit la mêm chose.
Oui, le Québec est à part au Canada. Mais comme je viens de le dire dans la petite phrase précédente, le Québec fait parit du Canada. Le Québec est une province Canadienne, indépendante certes, mais en fait partie.
Pour le voyageur qui, comme Laurent, arrive d’un pays comme la France (mais n’importe quel autre pays aurait fait l’affaire), la terre qu’il voit à l’horizon est le Canada. Les gens qui l’accueillent, gentils ou méchants, sont donc des canadiens. Voilà, c’est aussi bête que ça.
Maintenant, la différence entre le Canada et le Québec est difficilement discutable, surtout avec un Québécois : c’est la polémique assurée.
je suis un français résidant au Québec, à Montréal, et ce genre de discussion finit vite par tomber sur les nerfs 9et je ne suis pas le seul). Canada versus Québec, Québec versus Canada… Ce genre de considération-là, je préfère la laisser aux habitants du Canada, les québécois et les autres.
Comprends que pour un étranger qui vit l’expérience que Laurent à vécu, ça ne change vraiment pas grand chose.
Tu m’excuseras, mais à lire ton commentaire, j’ai seulement l’impression que tu as lu mon billet en diagonale.
Et non, ce n’est pas un truc pro indépendance.
Et non, ça ne veut absolument rien enlever à l’odieux de ce qui est arrivé à Laurent.
Et oui, ça précisait que les douaniers, ils sont employés du gouvernement fédéral, suivant des directives fédérales. C’est tout. Si c’est plus simple de dire Sympa le Québec que Sympa le Canada, pourquoi pas? Quand c’est pas chez soi, on s’en fout sans doute. Non, ça n’enlève rien à un odieux, mais ça rajoute ailleurs.
Je me suis relu, et c’est vrai que je me suis mal exprimé. Ce que je voulais dire, c’est que le touriste lambda ne sait pas forçément que c’est un représentant du canada qui est aux douanes et non du Québec, et qu’à la limite, il s’en fout.
Ah, vu comme ça, je ne peux qu’être d’accord avec toi. Ils ne l’ont pas d’écrit dans le front, l’étiquette canadienne, nos charmants douaniers.
Bon…
Celà dit, j’aime bien l’habillage de ton carnet.
Bonsoir Benoit. Je passais simplemnt jeter un oeil à ton blog. Tu changes souvent d’habillage ? Bonne après-midi. à +
Oui et non.
En fait, j’ai un certain nombre de thèmes toujours disponibles, que tu peux sélectionner dans le menu Thèmes. Par contre, je change leur priorisation régulièrement. 
Faut pas se surprendre du libellé des blogs sur cet incident.
On a tellement longtemps chanté aux français que de nous appeler "canadiens" est une insulte que ils ont un jour appris leur leçon: de nos jours, ils disent venir au Québec et non au Canada.
Passé ce stade, savoir démêler sous quelle juridiction travaille l’imbécile qui vous toise à votre arrivée au pays devient accessoire: la seule chose dont vous allez vous souvenir est que votre visite au Québec a commencé sur une mauvaise note dont vous ne perdrez pas la mémoire.